プライバシーポリシー

プライバシーポリシー

UNA プライバシーポリシー

1. 本プライバシー通知について

1-Mansion Pte. Ltd.(UEN:201907373R)(「UNA」「当社」「私たち」「当社の」)は、お客様、会員、取引先、求職者、および当社ウェブサイトの訪問者の個人データの保護に努めています。本プライバシー通知では、当社が収集する個人データ、その使用方法と保護方法、共有先、および個人データに関してお客様が有する権利について説明します。

当社は、シンガポールの個人情報保護法2012(Personal Data Protection Act 2012、「PDPA」)、Spam Control Act 2007、およびその他の適用法令に従って個人データを処理します。

お客様の個人データに関する当社の取り扱いをご理解いただくため、本通知をよくお読みください。当社のウェブサイトのご利用、ご予約、1-Insider 会員への登録、またはその他の形で当社と関わることにより、お客様は本通知を読み、内容を理解したことを確認したものとみなされます。

2. 当社について

UNA は、シンガポールの The Alkaff Mansion 内にあるスペインレストラン兼ダイニングの場であり、1-Mansion Pte. Ltd. が運営しています。本プライバシー通知における「UNA」「当社」「私たち」「当社の」には、1-Mansion Pte. Ltd. および UNA を担当する運営事業体が含まれます。

本プライバシー通知は、UNA が、またはその代理で、当社のウェブサイト(una.sg および thealkaffmansion.sg を含みます)、予約およびイベントのお問い合わせ窓口、マーケティング通信、ソーシャルメディアのプラットフォーム、1-Insider ロイヤルティプログラム、およびその他のお客様とのやり取りを通じて収集するすべての個人データに適用されます。

当社は、シンガポールの個人情報保護法2012(Personal Data Protection Act 2012、「PDPA」)およびその他の適用法令に従って、個人データを収集、使用、開示、処理します。また、政府機関や法執行機関からの適法な要請への対応、当社のウェブサイトおよびサービスの完全性とセキュリティの保護、当社の法的権利および利益の保護を含め、法律で求められる、または認められる場合にも、個人データを収集、使用、開示することがあります。

3. 当社のデータ保護責任者

PDPA 第11条(3)に従い、当社は、PDPA の遵守を確保し、お客様の個人データに関するご質問、ご請求、苦情に対応する責任を負うデータ保護責任者(「DPO」)を任命しています。

DPO には、第19条(お問い合わせ方法)に記載の連絡先からご連絡いただけます。

4. 本通知の適用対象

当社は、以下の区分の個人に関する個人データを収集し、取り扱います。

  • 予約者、予約なしのご来店客、プライベートダイニングのお客様、ウェディングおよびイベントのゲスト、テイスティングメニューの参加者、バウチャーやプロモーション体験の受取人を含む、ゲストおよびお食事のお客様。

  • 1-Insider ロイヤルティプログラムの会員(現会員、入会予定者、元会員)。

  • マーケティングリストの購読者、当社のメールまたは SMS のマーケティング通信を購読している個人。

  • 現在、潜在、過去の取引先、パートナー、代理人、請負業者、ベンダーおよびその担当者を含む、取引先およびサプライヤー。

  • 正社員、パートタイム、臨時、業務委託の職への応募者、および人材紹介会社を通じて紹介された応募者を含む、求職者および就業希望者。

  • thealkaffmansion.sg、当社の各店舗のウェブサイト、および 1-Group のプラットフォームやマイクロサイトの訪問者を含む、ウェブサイト訪問者。

  • 当社の各店舗で CCTV に映った個人、および当社の各店舗で開催されるイベントで撮影または録画された個人。

5. 当社が収集する個人データ

当社が収集する個人データの種類は、お客様と当社との関わり方によって異なり、以下が含まれる場合があります:

本人確認および連絡先データ

  • 氏名、敬称、肩書、生年月日、性別、国籍。

  • 自宅および/または勤務先の住所、郵便番号、居住国。

  • メールアドレス、携帯電話番号およびその他の電話番号。

  • 必要な場合の身分証明書の詳細(例:NRIC/FIN 番号、パスポートの詳細。税務上のインボイスの目的や特定のイベントでのゲスト確認など、必要な場合に限ります。法律で求められる場合を除き、NRIC 番号の全桁は収集も保管もしません)。

予約、イベントおよび宿泊に関するデータ

  • 予約の日時、人数、席のご希望、特別な記念日、食事に関するご要望、テイスティングメニューの選択、当社の予約チームに共有いただいたメモを含む、予約およびお食事の詳細。

  • イベントおよびウェディングのお問い合わせ内容、ゲストの人数、予算の範囲、イベントの日付、食事またはテーマに関するご要望、ベンダーのご希望。

  • 安全にサービスを提供できるよう、お客様からご提供いただく食事制限、アレルギー、バリアフリーに関する情報。この情報をご提供いただくことで、お客様は当社がその目的のために使用することに同意したものとみなされます。

  • 当社の各店舗での購入、請求、取引の履歴。

ロイヤルティプログラムのデータ

  • 1-Insider の会員データ、ティア、ポイント残高、利用履歴、各店舗での取引履歴、連絡設定、ご来店時に記録されたお食事の好み、ワインへの関心、特別な記念日、フィードバック。

財務および決済データ

  • クレジットカードおよびデビットカードの情報(PCI-DSS に準拠した決済処理事業者が収集・処理します。当社はカード番号の全桁を保存しません)。

  • 請求先住所、デポジットおよび返金の詳細、請求書情報。

マーケティングの希望および連絡に関するデータ

  • マーケティングの連絡手段の設定(メール、SMS、プッシュ通知)、オプトインおよびオプトアウトの履歴、言語設定。

  • 分析のために追跡技術を使用する場合の、マーケティングメールの開封やクリックなどのエンゲージメントデータ。

ウェブサイト、デバイスおよびオンライン上の行動に関するデータ

  • IP アドレス、デバイス識別子、オペレーティングシステム、ブラウザの種類とバージョン、タイムゾーン設定、参照元 URL などの技術データ。

  • 閲覧したページ、クリックしたリンク、検索語、ページの滞在時間、ナビゲーション経路、訪問日時などの利用データ。

  • 当社のマーケティング・アトリビューションクッキー(「_1g_attr」クッキー)によって収集され、お客様がご予約やお問い合わせをされた場合にはその記録に紐づけて保存される、初回接触および最終接触の流入元、メディア、キャンペーンの詳細などのアトリビューションデータ。

CCTV、写真撮影およびイベントの画像

  • セキュリティ、損失防止、健康と安全、インシデント調査の目的で、当社の各店舗で撮影された CCTV 映像。

  • 当社の各店舗で開催されるイベント、ウェディング、プライベートな催しで撮影された写真および動画。根拠がある場合の、マーケティングおよび編集の目的を含みます。

求職者データ

  • 氏名、連絡先、生年月日、就労許可の状況、国籍。

  • 履歴書、カバーレター、職歴、資格、推薦状。

  • 電話、ビデオ、対面で行われるものを含む、面接中にお客様からご提供いただく情報。

  • LinkedIn などの公開情報源、および人材紹介会社から入手した情報。

  • 職務上、法的に必要とされる場合の就労資格、犯罪歴、身元調査に関する情報。

連絡およびフィードバックに関するデータ

  • 当社とやり取りするメッセージ、メール、通話、チャットの内容(当社の予約チーム、コンシェルジュ、1-Insider サポート、イベントお問い合わせチームとのやり取りを含みます)。

  • お客様が提供するレビュー、アンケート回答、苦情、フィードバック。

当社は、ウェブサイトを通じて13歳未満の子どもから故意に個人データを収集することはありません。1-Insiderプログラムおよび当社のオンライン予約フォームは、子どもを対象としたものではありません。当社が誤って子どもの個人データを収集したと思われる場合は、当社DPOまでご連絡ください。

6. 個人データの収集方法

当社は、以下の経路を通じて個人情報を収集する:

  • お客様が直接、予約をするとき、当店でお食事をされるとき、プライベートダイニング体験に参加されるとき、ウェディングやイベントについてお問い合わせされるとき、プロモーションキャンペーンに参加されるとき、またはその他の形で UNA とやり取りされるとき、マーケティングを購読されるとき、1-Insider プログラムに入会されるとき、バウチャーを利用されるとき、当社に連絡されるとき、アンケートに回答されるとき、求人に応募されるとき、あるいはその他の形で当社とやり取りされるときに。

  • 当社のウェブサイトやアプリを通じて、クッキー、ピクセル、スクリプト、SDK、およびこれに類する技術により自動的に(第13条を参照)。

  • 当社の代理として、またはお客様の代理として行動する第三者から。予約プラットフォーム(SevenRooms や Tripleseat など)、イベントおよびウェディングのお問い合わせプラットフォーム、決済処理事業者、人材紹介会社、ロイヤルティプログラムの処理事業者(Eber)、メールおよび SMS のサービス提供事業者、ウェブ分析事業者、ソーシャルメディアのプラットフォーム、広告ネットワーク、当社の認定ベンダーを含みます。

  • ソーシャルメディア(例:採用のための LinkedIn)、業界名簿、およびサービス改善の目的で当社が監視している当社の各店舗に関する公の論評など、公開情報源から。

  • お客様の同行者から。たとえば、幹事が団体を代表して予約する場合、ウェディングプランナーがゲストの詳細を提供する場合、法人の主催者がプライベートな催しの出席者リストを提供する場合などです。お客様が他の個人に関する個人データを当社に提供される場合、お客様は、本通知に記載された目的のためにその情報を当社と共有する権限を有することを確認したものとします。

7. 個人データの利用方法

当社は、以下の目的のために個人情報を利用する:

  • お客様へのサービス提供のため。具体的には、ご予約の受付と管理、ご来店のおもてなし、食事と飲料の安全な提供、お客様のお好みに合わせたお食事体験の調整(お客様からご提供いただいた食事制限、アレルギー、バリアフリーに関する情報を考慮することを含みます)、イベントや貸切の運営支援、コンシェルジュおよびカスタマーサービスのサポート、1-Insider ロイヤルティプログラムの運営が含まれます。

  • お支払いの受領、領収書や税務上のインボイスの発行、返金の処理、請求に関するお問い合わせの対応を含む、取引を処理するため。

  • 予約確認とリマインダー、イベント計画に関する連絡、サービス関連の通知、お問い合わせへの回答、1-Insider 会員向けサービス連絡の送信を含め、お客様と連絡を取るため。

  • お客様が同意した場合、または PDPA、Spam Control Act 2007、および Do Not Call(「DNC」)規定に基づき別途認められている場合に、ニュースレター、プロモーション、季節のメニュー、シェフとのコラボレーション、ワインディナー、特別イベント、会員向け体験や会員限定特典を含むマーケティング通信を送信するため。

  • お客様のご体験をパーソナライズするため。たとえば、お好み(席のご希望、食事制限、お食事の好み、お好きな料理やワイン、過去のご予約、特別な記念日など)を記憶し、今後のご来店やご連絡をお客様に合わせて調整します。

  • トラブルシューティング、分析、パフォーマンスの監視、不正防止、不正利用の検出、そして当社のマーケティングチャネルがどのようにお問い合わせやご予約につながっているかを把握するためのマーケティング・アトリビューション技術の利用を含め、当社のウェブサイトやアプリを運営、改善、保護するため。

  • 当社の各店舗におけるゲストの行動、マーケティングの効果、運営実績の集計および匿名化された分析を含む、市場調査、分析、レポートの実施のため。

  • 第16条に定める目的を含め、スタッフを募集、評価、受け入れるため。

  • CCTV システムの運用、インシデント対応、緊急サービスとの連携を含む、当社の各店舗における健康、安全、セキュリティのため。

  • 税務および会計上の義務、ライセンス要件、公衆衛生上の義務、規制当局、法執行機関、その他の当局からの適法な要請への対応を含め、法的および規制上の義務を遵守するため。

  • 法的請求の確立、行使、防御、および紛争の管理を含め、当社の法的利益を守るため。

  • 1-Group または各店舗が関わる合併、買収、再編、資金調達、資産の売却、またはこれらに類する取引を含む、企業取引のため。

8. 個人データの開示請求および訂正

PDPAの下では、例外が適用される場合を除き、当社は本人の同意がある場合に限り個人データを収集、使用または開示することができます。当社が依拠する根拠は以下のとおりです。

同意

マーケティング受信の同意欄にチェックを入れる場合、1-Insider プログラムに入会する場合、ウェディングのお問い合わせを送信する場合など、当社が同意をお求めする場合、当社は収集時にお知らせした目的のためにお客様の個人データを使用します。

同意擬制

一定の状況においては、PDPAは同意が与えられたものとみなします。例えば、お客様が明らかな目的のために任意に個人データを提供した場合(テーブル予約の際に、その予約についてご連絡するために電話番号を提供する場合など)、お客様は当社がその目的のために当該データを使用することに同意したものとみなされます。

また当社は、合理的に必要な一定の二次的目的について、通知による同意擬制(PDPA第15A条)に依拠します。これは、当社がお客様にその目的を通知し、オプトアウトの合理的な機会を提供し、かつ当該使用がお客様に悪影響を及ぼすおそれがないとの評価を実施した場合に限ります。

正当な利益

当社は、当社事業の運営、安全確保および改善における当社の正当な利益が、お客様への悪影響を上回る場合の一定の処理について、PDPAにおける正当な利益の例外(第1附則第3部第1項)に依拠します。例として、不正防止、当社会場のセキュリティ、内部監査および一定の分析活動が挙げられます。

事業改善

当社は、製品、サービス、業務およびマーケティング効果を改善するための一定の社内分析について、事業改善の例外(第1附則第5部第1項)に依拠します。

法的義務および生命に関わる利益

当社は、法令により義務付けられている場合、生命、健康もしくは安全を脅かす緊急事態に対応するために必要な場合、またはPDPAにおけるその他の例外が適用される場合には、同意なく個人データを使用することがあります。

同意の撤回

当社がお客様の同意に基づいている場合、お客様はいつでも DPO に連絡することで同意を撤回できます。同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響しません。同意を撤回された場合、当社が一部のサービスの提供を継続できないことがあります。たとえば、会員データの使用に関する同意を撤回された場合、当社は 1-Insider の会員資格を管理できません。その場合は、当社からお知らせします。

9. 個人データの共有方法

当社は、以下の区分の受領者とお客様の個人データを共有することがあります:

1-Group内での共有

当社は、1-Group の各事業体間および各店舗間で個人データを共有する場合があります。たとえば、1-Insider 会員をどの店舗でも認識できるようにするため、また、グループレベルの分析、マーケティング、ホスピタリティ、ゲスト体験の各チームが、当社の各店舗でよりパーソナライズされたお食事体験を提供できるようにするためです。

当社のサービスプロバイダーおよびデータ仲介者

当社は、契約に基づき当社に代わって個人データを処理する第三者サービスプロバイダー(PDPAにおける「データ仲介者」)を利用しています。その区分は以下のとおりです:

  • 予約およびイベント管理のプラットフォーム(例:SevenRooms、Tripleseat)。

  • ロイヤルティプログラムのプラットフォーム(例:1-Insider のテクノロジープラットフォームを運営する Eber)。

  • 決済処理事業者(例:Stripe、および当社の POS およびマーチャントアクワイアリングのパートナー)。

  • クラウドおよびホスティング事業者(例:Google Cloud、Amazon Web Services、Vercel、Supabase)。

  • 生産性およびコミュニケーションの事業者(例:Google Workspace、Slack)。

  • メール、SMS、プッシュ通知のサービス提供事業者。

  • 分析、マーケティング効果の測定、広告のプラットフォーム(例:Google Analytics、Google Ads、Meta、TikTok)。

  • 顧客フィードバック、レビューモニタリング、アンケート、CRM のツール。

  • 採用、身元調査、人事のプラットフォーム。

  • セキュリティ、CCTV、IT セキュリティ、不正防止の事業者。

  • 弁護士、会計士、監査人、保険会社を含む専門アドバイザー。

当社は、データ仲介者に対し、当社の指示に従ってのみ個人データを処理し、適切な安全管理措置を講じ、PDPAを遵守することを求めています。

その他の受領者

  • 法律で求められる、または認められる場合の、政府機関、規制当局、裁判所、法執行機関、およびその他の当局。

  • 1-Group または各店舗が関わる企業取引に関連する、買収予定者または実際の買収者、投資家、資金提供者。ただし、適切な守秘義務による保護を条件とします。

  • お客様の同意を得た場合、またはお客様の指示に基づく、その他の第三者。

当社は、お客様の個人データを販売することはなく、また当社のマーケティングリストまたは会員リストを、第三者自身のマーケティング目的のために当該第三者に貸与することもありません。

10. 個人データのシンガポール国外への移転

クラウドホスティング、決済、マーケティングテクノロジー、予約、ロイヤルティプログラムの事業者を含む一部のサービス提供事業者は、シンガポール国外に拠点を置くか、シンガポール国外のインフラを利用しています。その結果、お客様の個人データは、アメリカ、欧州連合、イギリス、オーストラリア、インド、香港、その他の国や地域に移転され、処理される場合があります。

PDPA第26条に従い、当社は個人データをシンガポール国外に移転する前に、受領者がPDPAに匹敵する水準の保護を提供する法的強制力のある義務に拘束されていることを確保するための措置を講じます。これらの措置には、サービスプロバイダーとの契約上の保護(データ処理補遺や標準契約条項など)の締結、およびシンガポール法で認められたその他の移転メカニズムへの依拠が含まれます。

当社DPOに連絡することにより、当社の越境移転の取決めに関する追加情報を請求することができます。

11. 個人データの保管期間

当社は、個人データを、法律、会計、規制または契約上の要件を満たす目的を含め、収集時の目的を達成するために合理的に必要な期間に限り保持します。

保持期間を決定するにあたり、当社は以下を考慮します:

  • 個人データの性質、量、機微性。

  • 当社が個人データを処理する目的。

  • それらの目的が他の手段で達成できるかどうか。

  • 当社の法務、税務、会計、ライセンスに関する義務。

  • 不正な使用または開示による損害が生じるおそれ。

例:

  • 予約データは、カスタマーサービスを支援し、請求に対する防御を行うため、原則としてお客様との関係が続く期間、およびその後の合理的な期間にわたり保管されます。

  • 1-Insider 会員データは、会員資格の継続期間中、および休眠または退会後の合理的な期間にわたり保管されます。

  • 不採用となった応募者の求職者データは、将来適した職務が生じた場合に備えてより長く保管するようお客様から依頼がない限り、原則として採用判断から最長12か月間保管されます。

  • 財務および取引記録は、Companies Act 1967、Income Tax Act 1947、Goods and Services Tax Act 1993 に従って保管されます。

  • CCTV 映像は、特定のインシデント調査に必要な場合を除き、原則として短期間(通常は最長30日間)保管されます。

個人データが不要となった場合、当社はPDPAに従い、当該データを削除するか、匿名化する(お客様と関連付けられないようにする)か、またはお客様に返却します。

12. 個人データの保護方法

当社は、個人データを偶発的または不法な紛失、改変、開示またはアクセスから保護するため、物理的、技術的および組織的な安全管理措置を講じています。これには、アクセス制御、通信時および(適切な場合には)保存時の暗号化、サービスプロバイダーとの契約上の保護措置、従業員研修、ならびにインシデント対応手順が含まれます。

いかなるシステムも完全に安全であることはできません。重大な損害をもたらすおそれがある、または相当数の個人に影響を及ぼすデータ侵害を当社が認識した場合、当社はPDPAのデータ侵害通知義務に従い、個人情報保護委員会(Personal Data Protection Commission、以下「PDPC」)および(必要な場合には)影響を受ける個人に通知します。

13. Cookie、分析、マーケティングのアトリビューション

当社は、当社のウェブサイトおよびマーケティングメールにおいて、Cookieおよび類似の技術(ピクセル、スクリプトおよびSDKを含みます)を使用しています。これらの技術により、当社はお客様のデバイスを認識し、お客様の設定を記憶し、当社ウェブサイトの利用状況を把握し、マーケティング効果を測定し、不正を検知することができます。

当社が使用するCookieの種類

  • ウェブサイトの機能に必要な必須クッキー(例:セッション管理、フォーム送信)。

  • 訪問者による当社ウェブサイトの利用状況を把握するためのパフォーマンスおよび分析クッキー(例:Google Analytics)。

  • 関連性の高い広告を配信し、広告の効果を測定するためのマーケティングおよび広告クッキー(例:Google Ads や Meta が設定するクッキー)。

  • ファーストパーティクッキー「_1g_attr」を含むアトリビューションクッキー。お客様が当社ウェブサイトにアクセスするきっかけとなった流入元、メディア、キャンペーンを取得し、その後のご予約やお問い合わせと関連付けます。この情報は、どのキャンペーン、お食事のプロモーション、予約チャネルがお客様のお問い合わせやご予約につながっているかを把握するため、ご予約の記録に紐づけて保存されます。

お客様は、ブラウザの設定、および利用可能な場合には当サイトのCookie設定ツールを通じて、Cookieの使用を管理することができます。一部のCookieを無効にすると、ウェブサイトの機能に影響が生じる場合があります。

Cookieの使用に関する詳細は、別途のCookie通知(公開されている場合)をご覧いただくか、当社DPOまでお問い合わせください。

14. マーケティング情報、DNCレジストリ、スパム規制法

当社は、法的根拠がある場合に限り、マーケティングコミュニケーションを送信します。

メールマーケティング

マーケティングメールは、2007年スパム規制法に準拠して送信されます。すべてのマーケティングメールには、正確な送信者情報、明確な件名、および有効な配信停止の仕組みが含まれています。お客様は、メール内の配信停止リンクをクリックするか、当社DPOに連絡することにより、いつでも配信を停止できます。

SMS、電話、ファックス、DNC への準拠

シンガポールの電話番号にマーケティングSMSを送信し、またはマーケティング電話をかける前に、当社は、PDPCが管理する関連DNC登録簿を確認するか、書面その他記録された形式によるお客様からの当該マーケティングの受信に関する明確かつ曖昧さのない同意に依拠するか、または適用される場合には「継続的関係」の例外に依拠します。

マーケティングSMSは、メッセージに「STOP」と返信するか、当社DPOに連絡することにより、いつでも配信を停止できます。また、お客様の電話番号をwww.dnc.gov.sgのDNC登録簿に登録することもできます。

サービスに関する連絡

予約確認、イベント計画に関するやり取り、1-Insider アカウントに関する通知、運営上の連絡など、マーケティングに該当しない通信は、お客様へのサービス提供に必要なものです。関連するサービスを引き続きご利用になる場合、これらの受信を停止できないことがあります。

15. 当社の各店舗の CCTV

当社会場では、セキュリティ、損失防止、安全衛生、インシデント調査、ならびにゲスト、従業員および財産の保護を目的としてCCTVを使用しています。CCTVの稼働については、当社会場内に掲示して来訪者にお知らせしています。CCTV映像は短期間保持され、特定の調査または法的手続のために保持が必要な場合を除き、上記の目的のために権限を有する担当者のみがアクセスします。

16. イベントでの写真・動画の撮影

当社は、ダイニングイベント、ウェディング、プライベートディナー、シェフとのコラボレーション、その他のホスピタリティ体験を含め、当社の各店舗で写真撮影や動画撮影を行う場合があります。こうした画像をマーケティング、ソーシャルメディア、編集の目的で使用する場合、当社は状況に応じた適切な根拠に基づきます。たとえば、お客様の同意(ウェディングや貸切のイベント契約に含まれる使用許諾など)、PDPA のみなし同意規定、またはその他の適用可能な根拠です。

マーケティング用の画像に写ることを希望されない場合は、当社のイベントチームまたは当社DPOまでお知らせください。

17. 採用応募者

お客様が1-Groupの職に応募される場合、当社はお客様の個人データを、適性の評価、面接の実施、関連する場合には照会および経歴調査の実施、採用プロセス中のお客様との連絡、ならびに(採用が決定した場合には)従業員または業務委託者としての受入手続のために使用します。

お客様の応募が不採用となった場合、お客様が早期の削除を求めない限り、当社は他の適切な職務についてお客様を検討できるよう、通常は合理的な期間(一般に最長12か月間)お客様の情報を保持します。

当社は、お客様の応募に関する重要な決定を、自動化された意思決定のみによって行うことはありません。

18. PDPA に基づくお客様の権利

PDPAの要件および例外に従い、お客様はご自身の個人データに関して以下の権利を有します:

  • 個人データにアクセスする権利。当社が保有するお客様の個人データ、および請求前の1年間にそれがどのように使用または開示されたかについての情報を請求する権利(PDPA 第21条)。

  • 個人データを訂正する権利。当社が保有するお客様の個人データに誤りや漏れがある場合に、その訂正を請求する権利(PDPA 第22条)。

  • 同意を撤回する権利。当社によるお客様の個人データの収集、使用、開示についてお客様が与えた同意を撤回する権利(PDPA 第16条)。

  • 当社がお客様の個人データを使用する目的について通知を受ける権利。

  • PDPA の関連規定が施行された時点で(PDPA 第26F条から第26J条)、お客様の個人データを構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で他の組織に送信するよう当社に求めるデータポータビリティの権利。

当社は、アクセスおよび訂正の請求に対し30日以内に回答するか、より長い期間を要する場合はその旨をお知らせします。アクセス請求については、PDPAに従い合理的な手数料を請求することがあります。

これらの権利を行使するには、第19項に記載の連絡先を通じて当社DPOまでご連絡ください。回答に先立ち、ご本人確認をさせていただく場合があります。

19. お問い合わせ方法

本プライバシー通知、または当社によるお客様の個人データの取扱いに関するご質問、ご意見、ご請求および苦情は、当社DPOまでお寄せください:

データ保護責任者

UNA
1-Mansion Pte. Ltd.
211 Henderson Road, #04-03, Singapore 159552
メール:una@thealkaffmansion.sg

20. PDPC への苦情申し立て

当社によるプライバシー関連の懸念への対応にご満足いただけない場合、お客様はシンガポール個人情報保護委員会(PDPC)に苦情を申し立てる権利を有します:

ウェブサイト:www.pdpc.gov.sg
住所:10 Pasir Panjang Road, #03-01 Mapletree Business City, Singapore 117438

ただし、PDPC に申し立てを行う前に、まず当社がご懸念に対応する機会をいただければ幸いです。当社の DPO までご連絡ください。

21. 本プライバシー通知の更新

当社は、当社の慣行、サービスまたは法令の変更を反映するため、本プライバシー通知を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合は、本通知の冒頭にある「最終更新日」を更新することにより、また適切な場合には追加の通知(例えば、メールまたは当社ウェブサイト上のバナー)により、その旨をお知らせします。

当社による個人データの取扱いについて最新の情報を得るため、本通知を定期的にご確認ください。

22. 準拠法

本プライバシー通知および当社によるお客様の個人データの取扱いは、シンガポール法に準拠します。

23. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問は、una@thealkaffmansion.sg までメールでお問い合わせください。